Lyrics (Devanagari)
जय श्री श्याम हरे, बाबा जय श्री श्याम हरे। खाटू धाम बसे हो, भक्तन के दुख हरे॥ तीन बाण धारी तुम, हारे के सहारे। लखदातार तुम्हीं हो, संकटमोचन प्यारे॥ जय श्री श्याम हरे॥ बर्बरीक नाम तेरा, दानवीर कहलाये। शीश दान किया प्रभु को, कृष्ण ने वरदान पाये॥ जय श्री श्याम हरे॥ फाल्गुन मेला भरता, खाटू नगरी में। लाखों भक्त आते, हर मन की डगरी में॥ जय श्री श्याम हरे॥ श्याम बाबा की आरती, जो कोई नर गावे। मन वांछित फल पावे, सुख सम्पत्ति पावे॥ जय श्री श्याम हरे॥
Jai Shri Shyam Hare, Baba Jai Shri Shyam Hare, Khatu Dham base ho, bhaktan ke dukh hare. Teen baan dhaari tum, haare ke sahaare, Lakhdatar tumhi ho, sankatmochan pyare. Barbarik naam tera, danveer kehlaaye, Sheesh daan kiya prabhu ko, Krishna ne vardaan paaye.
Meaning
This aarti honors Khatu Shyam ji, worshipped as Barbarika, the grandson of Bhima, who offered his head in sacrifice to Krishna during the Mahabharata war and was blessed to be worshipped in Kali Yuga as "Shyam" — known as "Haare ka Sahara" (support of the hopeless).
When & Why It Is Recited
Sung daily at Khatu temples, especially during the Falgun Mela at Khatu Nagri (Rajasthan), and by devotees seeking relief from difficult circumstances.