Lyrics (Devanagari)
लोकवीरं महापूज्यं सर्वरक्षाकरं विभुम्। पार्वतीहृदयानन्दं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ विप्रपूज्यं विश्वरूपं विष्णुशिवसुतं वरम्। वेदशास्त्रपरिज्ञानं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ पन्तळराजपूज्यं च पद्मासनसमन्वितम्। पन्नगाभरणोपेतं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ मत्तमातङ्गगमनं कारुण्यामृतपूरितम्। सर्वविघ्नहरं देवं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ अस्मत्कुलेश्वरं देवं अस्मच्छत्रुविनाशनम्। अस्मदिष्टप्रदातारं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ पाण्ड्येशवंशतिलकं केरलेकुलमण्डनम्। पूर्णपुष्कलनाथं च शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ शबरीगिरिनाथं च भूतनाथं भजाम्यहम्। मणिकण्ठं महाशास्तां शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ धर्मशास्तां महायोगी भूतगणसमन्वितम्। भक्तानां वरदातारं शास्तारं प्रणमाम्यहम्॥ ॥ फलश्रुति ॥ अष्टकं शास्तृदेवस्य यः पठेद्भक्तिपूर्वकम्। सर्वारिष्टविनिर्मुक्तः शास्तृसायुज्यमाप्नुयात्॥
Lokaveeram mahapoojyam sarvarakshakaram vibhum, Parvati-hridayanandam Shastaram pranamamyaham. ... (8 verses honoring Lord Ayyappa/Shasta, son of Shiva and Vishnu, seated on a lotus with serpent ornaments, and worshipped as guardian of Sabarimala) ... Ashtakam Shastru-devasya yah pathed bhakti-poorvakam, Sarvarishta-vinirmuktah Shastru-sayujyam apnuyat.
Meaning
This ashtakam venerates Ayyappa (also called Shasta), son of Shiva and Mohini (an incarnation of Vishnu), lord of Sabarimala and Ponnambalamedu, praising his form seated in meditation, his wisdom of the Vedas, and his role as protector of devotees.
When & Why It Is Recited
Recited daily by Ayyappa devotees during the Mandala-Makaravilakku pilgrimage season and as part of the 41-day vratam preceding the Sabarimala yatra.